20 de outubro de 2012

Lets take a chance!

Lets take a chance!
 Let's take a chance! 
 de um post publicado pelo João F. no Facebook ! Mesmo giro!

14 de outubro de 2012

Parabéns

14 de outubro  data também do Aniversário  - do poeta  e. e. Cummings  
aqui fica  este poema  tão extraordinário...



algures onde eu nunca viajei, alegremente além de
qualquer experiência, os teus olhos têm o silêncio:
no teu gesto mais frouxo há coisas que me prendem,
ou que não posso tocar de tão próximas que estão

o teu mínimo olhar há-de facilmente desprender-me
embora eu me tenha cerrado como dedos,
tu sempre me abres pétala a pétala como abre a primavera
(tocando hábil, misteriosamente) a primeira rosa

mas se o teu desejo for encerrar -me, eu e
a minha vida fecharemos em beleza, de repente
como quando o coração desta flor imagina
a neve em tudo cuidadosa descendo;

nada do que existe para ser sentido neste mundo iguala
o poder da tua extrema fragilidade cuja textura
me submete com a cor dos seus domínios,
representando a morte e para sempre em cada alento

( eu não sei o que é que há em ti que fecha
e abre, apenas alguma coisa em mim entende
a voz dos teus olhos mais profunda que todas as rosas)
ninguém, nem mesmo a chuva, tem mãos assim tão finas

e.e.cummings


somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skillfully,mysteriously)her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully, suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the colour of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands

e.e.cummings




2 de outubro de 2012

Curso Treinadores de Cães

Começou o primeiro curso em Portugal   Curso Especialização Técnologica em Cinotecnia – Treinadores de Cães!

 Um curso pioneiro, uma vez que é o primeiro Curso de Treino de Cães aprovado pela Direcção Geral do Ensino Superior do Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior e a ser ministrado pela Universidade Lusofona de Humanidades e Tecnologias.
aqui fica o link com o plano de estudos
http://www.ulusofona.pt/pt/escolas-faculdades-e-institutos/faculdade-de-medicina-veterinaria/cet/cet-em-cinotecnia-%E2%80%93-treinadores-de-caes.html

30 de setembro de 2012

A Minha Caderneta de Autocolantes

São poucas as coisas que consegem provocar a minha irritação imediata e quase descontrolada! Mas alguém espetar -me com um autocolante no meio da testa costuma ser tiro e queda!!!
Ainda por cima,  recebo-os de vários sitios já que,  por vicissitudes da minha vida, é frequente  ter de  passar de ambiente a ambiente, no espaço de horas - agora estou com pessoas dos cães, daí a pouco com quem sequer gosta de cães... enfim... a plasticidade comportamental diminui o risco de alzheimer e assim sendo...!
Ou como dizia "o outro " :
"Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.E eu, tantas vezes reles..."

Caderneta de Autocolantes:

Autocolante Esverdeado

Faz pouco tempo visitei uma instituição respeitavél e que alberga centenas de cães para adopção. Entre conversas avisto uma cadela pastora belga, recém chegada. De forma espontanêa ofereço a ajuda - calculada - de um amigo, responsavél pelo clube da raça e com inúmeros conhecimentos, o que facilita sempre para encontrar uma nova situação para estes casos!
Na mesma altura, a senhora à minha frente pareçe começar a procurar algo nos bolsos e eu começo a ter a certeza que está procura  de um autocolante e penso: hummm será que já tenho este???
- E esse seu amigo é criador? - é! respondo. - E pertence à canicultura oficial? Sim! E tem vários cães? Tem! - Ahhhhhhhhh e então quer esta cadela para que??? Para fazer ninhadas e vender??' E se lha dermos já esterilizada ainda a quer ? Já nao a quer de certeza!!!!
O meu cérebro é tao lento a mudar de registo que ainda respondi: a cadela pareçe já ter uma certa idade, as cadelas velhotas nao cruzam e a este nivel - do meu amigo - os cães custam balúrdios e os pedigrees são ótimos. Se esta cadela for dada já esterilizada é mais dinheiro gasto por voçes logo menos  dinheiro fica para os outros caes  que estão a ajudar. Eu posso pedir na minha faculdade para  a esterilização ser feita lá e é barato!!!
E estava eu nisto quando o autocolante me assenta bem no meio da testa !!!
Felizmente o embate deu para ter o meu cérebro de volta  e a funcionar: Oiça amiga, Estou- me nas tintas!!! Faça como entender! Eu nao ajudo nem desajudo! Esqueça o meu pobre comentário! Saio daqui e volto à minha vidinha de redoma e aos meus caes espatifados de mimos e boa vida, preferivél????
Este autocolante era Esverdeado e ainda não o tinha na minha caderneta ...!!!

Autocolante Azul

Reconheço que ás vezes me acham uma certa graça. Uma graça quase exótica que calculo provenha da mistura ,estranha,  entre uma certa educação e esta coisa dos... cães!!!
Durante anos emborquei os alimentos de um só trago e ia à vida! Agora, fui obrigada a fazer terapia educacional  e aprender a comer devagar!  A piorar não gosto de carne! Ora não degustar os alimentos e não gostar de carne dá autocolante!!! Ah!!! É vegetariana??  e o respectivo olhar de compaixão - Coitadinha gosta tanto dos animais!!! ... 
Bem  vistas as coisas sinto desiludir os que me acham a certa graça mas na verdade: se nao for pela companhia e pela conversa estar à mesa é um frete! E não gosto de carne!!!! Detesto aquela consistência esfarelada e pastelenta! Detesto o gosto do bife de vaca! Detesto ver sangue no prato - que porcaria!! Gosto de polvo, de lulas, de sardinhas.... hummm...
Invariavelmente saio do restaurante ou da casa de quem me convidou com um autocolante no meio da testa!! Azul!!
Mas este autocolante também tem outras apresentações: "pensei  ser um livro interessante mas afinal ia a meio e passou a ser sobre uma mulher Assim ligada à defesa dos animais e só falava disso!! Assim??? Assim como??? Este autocolante estava com pouca cola mas...  era um Azul!!!
ah... destes autocolantes Azuis... Já tenho vários!

A darwin Study Group


A darwin Study Group é o nome de um blog que combina de forma magistral alguns artigos cientificos e com a  opinião que quem os escreve! Muito interessante!
http://adarwinstudygroup.org/sexuality/elixir-of-love/

16 de setembro de 2012

resultados competição - competition update

A pedido de alguns amigos aqui fica. Prometemos maior regulariedade! E sim voltámos em português!
Ao fim de longos meses de recuperação minha e do Miles voltámos a competir sem grande ansiedade. Infelizmente esta foi apenas a nossa segunda prova neste campeonato de 2012. O Miles teve, Janeiro, uma parelesia facial que nos afastou do ringue por um largo período. Após a recuperação da lesão física houve q recuperar motivação!
A Prova decorreu no dia 1 de Setembro, no Pavilhão Indoor Soccer do Linhó,  e foi a Xl Prova do Campeonato Nacional de Obedience 2012, Organizada pela Subcomissão de Obediência do Clube Português de Canicultura. juiz: Teresa Vasconcelos. Comissário: Ana Gaspar

Uma  competição simpática  e com muito  bom ambiente. O Miles estava muito concentrado e conseguimos obter um Excelente com 301,50 pontos. 
Pontuações:
sentado -9,5
deitado - 7
junto em liberdade - 9
idiota - 10
chamada - 10
box - 9,5
apports - 9
apport com salto - 9.5
discriminaçao olfactiva - 9.5
posiçoes  - 10
total: 301,50 Excelente.
Decorreu hoje a 12ª Prova do Campeonato Nacional de Obedience -  16 de Setembro, organizada pela No Stress Hills Team, no respectivo campo de treinos, na Varzea de Sintra.
Juiz: Sr. Vasco Ribeiro. Comissários : Sra. Teresa Vasconcelos. Delegado: Sr. Filipe Ferreira
Um calor diabolico  com quase todos os caes  a acusarem  algum stress  e  consequentes dificuldades de concentração.

O Miles demorou a concentrar se mas consegui fazer todos os exercícios no nível excelente. Infelizmente uma entrada demasiado rápida na box e ficou com a parte traseira ligeiramente fora da linha - zero neste exercícico  e zero na discriminação olfactiva  - trouxe o 3 pauzinho seguido do 5 esse sim o nosso!!!  Os nossos melhores exercicicos em ambas as provas: idiota, chamada,  e posições - 10p em ambas as competições.

Pontuações:
Sentado - 9
Deitado - 10
Junto em liberdade - 9
Idiota - 10
Chamada - 10
Box - grrrrrrrrrrrrrr
Apports - 9
Apport com salto - 10
Discriminaçao olfactiva -  grrrrrrrrrrrrr
Posições -  10
total - 242,50 Muito Bom

MILES/Roger a jacto Muito Obrigado! Eu adoro-te puto! É uma sorte do mundo ter-te! Se não fosses tú e o teu excepcional talento nao estavamos cá!

in english please:
Today we did a nice obedience competition with overall good marks but  no points for 2 exercises wich left us only with 242,50 points.  An extremly hot day  with dogs experiencing extra difficulties to be able to fully concentrate! Miles thank you it was a nice competititon! Recal, Distance Control and Positions under march was again our best exercises with 10 points.

 

2 de junho de 2012

2012 World Obedience Championship - Salzburg

Competition Arena
This year the WOC was held in Austria in the beautiful city of Salzburg.

A very experienced organization  and therefore most of everything was really comfortable and efficient either for competitors and dogs.  
The Competition arena surroundings were welcoming -  a nice garden and a nice café nearby  swimming pools facilities. An ice hockey  transformed in a obedience ring.
Stuarts:
Thank you so much all the staff team specially Gabi Pichler -  best Stuart in the world!
Gabi  understands that  an handler  in order to be at his best needs a good calm and safe Stuart inside the ring.  Some details from the stuarts organization were really amazing: for instance each competitor needs to choose the dumbbell side. So before entering the ring we chosen sides by picking a  watering duck toy wich were floating  in a small swimming pool! This way, because they were floating, it was impossible to fake  sides! This insight view is only  possible coming from a team of very experienced Stuarts.

World Obedience Championship Results:
Again this year we could see a general drop down on points with handlers and dogs being extra slow on performances for sunday finals. I guess this demand from judges will surely have an impact on performances and im not sure it will be for the best!!!  Only 8 dogs scored excellent! And for example if we take  dog rankink 15º place who scored only 241,50 - Good -  out of the possible 320 that will mean a difference of only 19 points for the dog ranking 59º place - Mr Miles in this case!!! Not that good for such a clear difference on final ranking postions!! And is it really true that only 8 dogs  in the world can do this program at an  excellent level ???  cause only had it! and the dog ranking 8º place scored only  256,25 Excellent but a very  low excellent!!! cant believe! humm...

1 4 Enqvist-Pukkila Christa FIN Tending Able Tiger BORC 281 EX
2 10 Svanljung Jessica FIN Tending Knight BORC 280 EX
3 12 Fedorova Galina RUS Wonder Westspacy BORC 277,5 EX
4 1 Fatland Frøystad Line NOR Harry-Pepper BORC 276,25 EX
5 6 Ballerini Monika SUI Exina zum Krähenhorst BORC 265,75 EX
6 13 Cacciatore Silvia ITA Tending Highlight BORC 261,25 EX
7 17 Brenden Lillian NOR Tending Jynx BORC 260,75 EX
8 5 Manner Nina FIN Tending Hotspur BORC 256,25 EX
9 2 Kailio Heidi FIN Hermine Galliat At. Av Nangijala GROE 254,75 VG
10 8 Tribus Renate ITA Trust Your Heart Be my Roy BORC 254,25 VG
11 16 Ljungström Diana SWE Tazzehagens Tazz BORC 253,25 VG
12 9 Hetych Emanuel AUT Lucky Shot Amazing Fleet BORC 251,5 VG
13 19 Fatland Røine Aina NOR Tyra BORC 246,5 VG
14 20 Kiviaho Katja FIN Tending Airborne BORC 245,25 VG
15 18 Bolshakova Varvara RUS Maeglin Extreme BORC 241,5 VG


Portuguese Obedience Team Results:

Pedro Araújo  and Deena 43ª  - 237,50 points!
Eduarda Pires and Mr. Miles 59ª  - 222 (zero on recall and 5 on heelwork)
Pedro Araújo and Jen D'Africa 73º  -  208
Fernando Silva and Amy 86ª  - 183
Cristina Santos and Jumping Miles 97º - 126,25
This year we had a new member on the team ralf – jumping miles ahead from Casa d´ Arinia. Unfortunately he was not at his best as some unpredictable disease left him a bit out of his energy and natural self.  But we are all sure that next year he will be at its best.
Mr. Miles and me

Its was not until really late that we had the confirmation to be able to enter the championship. Miles had a facial paralysis since 08 of January and for 9 weeks more we need to stop training. After also a  foot injury came and again  narrowed  our time gap to train. I decided by best  chance was to enter as team leader just in case we did not at all  manage to enter the team !!! for those who are asking I need to say that this year im more happy then ever.  Miles did great  considering we didnt had that much time to train! Unfortunately first exercise was the recall same time as next ring a competitor, and its supporters did a party and Miles was a bit afraid and wanted to come to mama!! So he did not stop leading the exercise to zero! The rest of the exercises were nicely executed specially ring 2 with nice points for distance control and jump over a hurdle!

I really enjoyed competing in Salzburg and I hope Miles did as well!he was very willing to do his job always in a happy  mood considering the lack of training preparation and he was my  great trip  companion!!
After the championship we visited a farm  to see some cows, goats and sheep and take the stress out!
 It was very nice for Miles to have deena and xshosa as trip mates. Thank you  Pedro and girls!

26 de maio de 2012

Obedience Spanish Champion 2012

The COPA for obedience Spanish Champion 2012 was held Today at Madrid Feria. The title was again winned by Gonzalo & Ula closed followed by  a Mini Miles: NEO!!!! So proud of their work.
Neo is a young dog full of potencial. I hope i can see both Jose Sanz and Neo soon competing at the world championship and ofcourse next to his to litter brothers: mini -miles - Mr. Miles jr  who is competing in Switzerland and Mini Miles AXL- nicely starting  elite class  in Portugal!
Todays competition was a bit time pressured by a  narrow time table. The program of Obedience competition was followed by a demonstration of  Spanish National Guard Dogs and the honorable visit of the Queen.
It was again a pleasure to come and judge the Obedience Copa next to mr. Pedro Marquez and like this to be able to be among so many friends.
Thank you so much for the Invitation and for today!
congratulations to all the competitors
Spanish Obedience Championship results:
1º Gonzalo & Ula (252 points)
2º Josele & Neo (240 points) - Mr. Miles wishes proud congratulations to his son!
3º Daniel & Moe (202,5 points)

21 de abril de 2012

At the park

Torrão is feeling better and not so afraid of the whole world. The anual book fair is just openning and we will see how he  manages with so many poeple,so many sounds, at the park!

10 de abril de 2012

Congresso "O Seu Cão Sem Segredos"

Congresso "O Seu Cão Sem Segredos"
A selecção portuguesa de obedience de 2012 oferece uma nova iniciativa q espera ser do agrado de todos o 2º Congresso - "O Cão 100 Segredos" com diferentes comunicações desde Acupuntura Veterinária, passando pela Nova legislação ou pelos Efeitos do stress na aprendizagem do cão!
é já no próximo dia 25 de Abril no CPC. Nao perca! aqui fica o programa:

 Programa
09h - Admissão
Origem e Evolução do ...Cão
09.30 h Drº Joana Robalo Bióloga Docente ISPA
Bem– Estar do Cão
10.00h Drº Leonor Galhardo Bióloga Docente ISPA
A Acupuntura em Cães
10.30h Drº Luís Resende Médico Veterinário Docente Faculdade Medicina Veterinária da Universidade Lusófona
11.15 Coffe Break
Abordagem Homeopática em Medicina Veterinária
11.30 Drª Maria João Bastos Médica Veterinária
Medicina Energética e Terapias Holísticas
12.15h Drº Marta Guerreiro Médica Veterinária Projeto AMMAPET Terapeuta Holística
13.h– 14.30 Almoço
Bem Estar Canino na Lei e a Nova Legislação
14.30 Drº Filipe Ferreira Advogado Membro Sub – Comissão Obediência CPC
Influência do Stress na Aprendizagem do Cão
15. 15 h Drº Nuno Paixão Director Hospital Veterinário Central
MESA REDONDA Temática
Eu Não quero o Marley em Casa!
Do Campeão de Obediência ao cão de sofá! O cão Idoso No lar !
16.15 Coffe Break
163.0 Mesa redonda com Fernando silva Eduarda Pires e Pedro Araujo—membros da seleção Obedience 2012. Drº Filipe Ferreira. Dr. Nuno Nuno Paixão.
18.00 Entrega de Diplomas
 
 INSCRIÇÕES do congresso devem ser enviadas para:
Inscrições e informações para:
Email: portugalobedienceteam@gmail.com
Telf: 91 218714 - 91 935 2470 - 919038198


- as receitas deste evento destinam-se a apoiar a deslocação da seleção ao Campeonato do Mundo  de Obedience em Salzburg.

9 de abril de 2012

Torrão the English Setter who whent to lisbon Sight Seeing


Torrão is an English setter who like many of his breed is afraid of gunshots and whent into a rescue center looking for a home. After only 3 days of being with us he was lost in lisbon! Yesterday evening we receive a phone call saying that he was inside a yard for almost a week but as he was so afraid of all people  no one seemed to be able to get near him. he jumped into my lap as soon as he sighted me!
O Torrão esteve 14 dias desaparecido. Os primeiros dias são um desespero e a sensação de que não devemos sair do local onde estavamos na altura do desaparecimento é constante! Um mundo de solidariedade abre -se e ainda nem tinhamos pedido ajuda. Percebi que muitos dos voluntários tinham eles próprios passado por experiências semelhantes ou eram amigos de quem as tinha tido! Distribuír cartazes, fazer turnos no parque durante a noite, percorrer as ruas de lisboa, enviar emails, por anuncios, avisar veterinários.... e perguntar. Foi um apoio excepcional para dias tao perturbantes! Muito Obrigado!

6 de abril de 2012

Salzburg World ObedienceChampioship

The portuguese Obedience  team 2012 is ready! the world Obedience championship is going to be held in Austria/ Salzburg one of the most welcoming places on earth for dog people! we all have great expectations on this champioship regarding facilities!
Good Luck to All Competitors
-------------
Já esta selecionada a Equipa portuguesa que representará Portugal em Salzburgo no próximo Campeonato do Mundo de Obedience que decorrerá entre 17 a 20 de Maio 2012.
Boa Sorte a todos!!!
http://worlddogshow.oekv.at/home/world-championship-in-obedience-2012.html?L=1
Juízes:
Mr. Johann Kurzbauer (A)
Mrs. Carina Savander- Ranne (FIN)
Mr. Gianfranco Giraudi (I)
Mr. Thomas Lundin (S)
Comissário Principal:
Mrs. Gabi Pichler (A) !


Selecção Obedience 2012

Eduarda Pires e Mr. Miles
Pedro Araújo e Deena Deep in my Soul
Cristina Santos e Jumping Miles Ahead (Mini Miles :-)!!
                                              


Fernando Silva e Amy II da Toca do Lobo



10 de março de 2012